めざすはイタリア語検定4級合格。
by kao1210
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30


Lezione19(5月20日)

この更新遅れの間に、オリーブも花が咲きました。
バジルもすくすく成長中。

イタリア語もこんな感じに
トントンとおぼえられると良いのだが。

■■■■■■■■■■■■■■■■

A:Oh,questa è la mia commedia!
おぉ、これは 私の 喜劇だぞ!

B:"La locandiera"...È il Suo capolavoro!
『宿屋の女主人』...あなたの傑作ですね。

C:Ci sei anche tu, Carlo!
あなたも来たの、カルロ!

A:Yuki,questa è mia moglie.
ユキ、これは私の妻だ。

Cara,questa è la nostra amica giapponese,Yuki.
おまえ、これは我々の日本人の友人、ユキだよ。

C:Ciao,Yuki!
チャオ、ユキ!

■語句
mia < mio (形)私の
"La locandiera"(名/女)「宿屋の女主人」ゴルドーニの代表的な喜劇
Suo(形)(所有)あなたの
copolavoro(名/男)傑作
ci(副)ここに、そこに 
anche(接)〜もまた
cara < caro (名)愛する人、男性にはcaro 女性にはcara、親しみをこめた呼び方
nostra < nostro (形)(所有)私たちの
amica(名/女)女友達



◆ポイント1 「所有形容詞」
所有形容詞は「誰々の」という所有をあらわす。
修飾する物や、人の性や数によって語尾変化する。(所有者の性ではない


f0276707_16405010.png








※男性複数のmiei,tuoi,suoiに注意。他はoi,aeの語尾変化。但し、loroはすべて同じ形で変化なし。

所有形容詞は普通、前に冠詞をつけて使う。

il mio passaporto 私のパスポート
la mia borsa 私のカバン
i tuoi cappelli 君の帽子(複数)
le tue valigie 君のスーツケース(複数)

※suo/Suo の語尾変化は、所有者の性別には関係しない。
つまり、suo = (男性)彼の とは限らないので、文脈から判断する。

il suo libro
「彼の本」「彼女の本」「あなたの本」すべて同じ。
但し、「あなたの」はSuoとなる。

【練習問題1】
イタリア語の質問に Ecco~ をつかって「はい、〜です」と答えよう。

1:Buongiorno. Il passaporto,per favore. こんにちは、パスポートを見せてください。

こんにちは。はい、私のパスポートです。

2:Buonasera. I biglietti,per favore.こんばんは(PM:こんにちは)。(2人分の)切符をみせてください。

こんばんは。はい、私たちの切符です。



1:Buongiorno. Ecco il mio passaporto.
2:Buonasera. Ecco il miei biglietti.
Buonasera. Ecco i nostri biglietti.

うわぁぁ...mieiって 私の切符(複数)ならいいけど
私たちのじゃないよねえ。小さい誤解してる。これ前から直ってないクセだな。



そうそう、オリーブの花の写真を撮っておいたので
よかったらみてください。

これが、うちのオリーブの花。
f0276707_1973265.jpg


















1種では実がならないらしい...。
f0276707_1982729.jpg


















こちらはバジル。 本葉の形がバジルらしくなってるよね。
f0276707_199460.jpg

[PR]
by kao1210 | 2013-06-06 16:15 | ラジオ
<< Lezione20(5月21日) 単語Box >>